Ce fut une fantastique soirée de vernissage que la MDK (Maison de la culture municipale) de Sulejówek m’a offerte samedi 3 janvier à 18h. Ce bel échange a commencé il y a quelques mois, lorsque nous avons accueilli à Bourg-la-Reine deux habitantes de Sulejówek. L’une d’elles, Magdalena Faka, m’a mise en relation avec Iza Gałaszewska, […]Voir plus ...
Notre voyage vers la Roumanie a démarré à Beauvais où nous nous sommes retrouvés la veille. Jeudi 4 Décembre Lever à 4h30, mais c’est pour la bonne cause : prendre le premier vol vers CLUJ NAPOCA où les roumains nous attendent à l’aéroport pour une visite de la ville sous un grand ciel bleu et […]Voir plus ...
Chers amis L’après-midi galette organisée par l’ARAI le 10 Janvier en salle Carlos a été un franc succès. Plus de 30 participants ont répondu à l’invitation, dont 6 nouveaux adhérents. Nous avons pu échanger autour de délicieuses galettes et d’un verre de cidre.Voir plus ...
« Bună ziua », souffle de lumière.« Mulţumesc », écho de gratitude.Deux mots simples, mais assez puissants pour ouvrir les portes d’un peuple au coeur immense.La Roumanie, ce pont suspendu entre Occident et Orient, s’élève comme une passerelle de traditions. Chaque pierre raconte une histoire, chaque sourire devient offrande. Accueil à Reghin Sous le soleil […]Voir plus ...
Chers amis La première soirée Beaujolais organisée par l’ARAI le 21 novembre à l’Espace Dolto a été un franc succès. Monsieur le Maire ,accompagné du Directeur des services Monsieur Loïc Durler ,nous a fait l’honneur et l’amitié de sa présence . 32 participants avaient répondu à l’invitation, dont 5 nouveaux adhérents ,autour d’un buffet bien […]Voir plus ...
L’ARAI a accueilli, du 2 au 5 octobre dernier, une délégation d’une vingtaine de personnes de notre ville jumelle allemande de Monheim dans le cadre de nos échanges annuels bilatéraux. Après notre beau séjour en Allemagne, en mai, une quinzaine de familles réginaburgiennes ont à leur tour reçu nos visiteurs qui nous avaient accueillis pendant […]Voir plus ...
Laissez nous vous raconter notre séjour à KENILWORTH du 29 Mai au 2 Juin 2025 Jeudi 29 Mai Les 26 participants du comité de jumelage de Bourg la Reine se sont donnés rendez-vous jeudi 29 mai à la gare du nord pour prendre l’Eurostar de 11H30. Une petite escale de 2 heures à Londres a […]Voir plus ...
Guten morgen meinen Herren und Damen !“, “Viele danke“, “Genau” comment oublier ces sonorités qui ont accompagnés notre voyage en Allemagne ? Comment oublier aussi tous les visages que nous avons rencontrés ou croisés, toutes ces familles qui nous ont accueillis pendant 4 jours, tous ces lieux que nous avons visités, qui nous ont plongés dans […]Voir plus ...
Crise au Liban : découvrez l’incroyable élan de solidarité entre Damour et Bourg-La-Reine pour soutenir 1200 réfugiés dans l’urgence humanitaire.Voir plus ...
Découvrez l'humour polonais sous le joug socialiste : entre dérision, blagues mordantes et espoir caché, un exutoire face à l'oppression du passé.Voir plus ...