- L'ARAI fête ses 25 ans - Echange scolaire avec Kenilworth - Les Reginhiens à Bourg-la-Reine - Actualités à Monheim - Actualités à Kenilworth - Coutumes : Hristos a inviat - L'hymmne roumain : Desteapta-te Romane
- Editorial - Tous en piste à Bour-la-Reine - ce qu'est Monte Sandino - Roumanie Juillet 2002 - Abécédaire "Roumanie 2002" - Monheim à Bourg-la-Reine - Nos jeunes découvrent l'Europe par le tournoi de Judo
- Éditorial - Soirée Quatuor—Voyage à Monheim (8-12 mai 2002) - Eppstein à Bourg-la-Reine - Voyage à Kenilworth (4-6 avril 2002) - 20 ème anniversaire à Bourg-la-Reine (5-9 juin 2002) - 20 ans d'inusable enthousiasme. - Serment de jumelage. -
- Editorial - Soirée Popeck, l'orchestre de Chambre de Novossibirsk - Echange scolaire avec Kenilworth - La semaine musicale anglaise - Les Roumains à Bourg-la-Reine - Accueil de Kenilworth, La British Legion fête le 8 Mai - Voyage à Monheim
- Editorial - L'accueil de Monheim - Voyage à Reghin - Un Monheimien raconte - La Roumanie vue par Helmut - Extrait de la gazette de Reghin - Voyage à Kenilworth - Soirée Tchékov, Spectacle Popeck - Demande d'hébergement, In
- Editorial - L'Orchestre de chambre de Novossibirsk - Echange scolaire avec Kenilworth - Salon International d'Art - Accueil de Kenilworth - Rencontre Internationale 200 jeunes européens à Bourg-La-Reine. - Les scouts et le Gang Show de Kenilworth - Le
- Editorial - Soirée Théâtre Copenhague 1941 - Carnaval à Kenilworth, Shughborough et Lichfield - Concert à Warwick Castle - Soirée « Friendship Cup » - La British Legion de Kenilworth fête le 11 novembre - Nos amis nous ont
- Editorial - Soirée Festival de l'Humour - Accueil scolaire de Kenilworth - Accueil des reghiniens - Le discours de Zoé - A propos de différences - La Charte de l'Amitié - Accueil de Monheim - Les scolaires de Monheim
- Editorial - Accueil de Kenilworth et Monheim autour du 13 juin - Voyage en Roumanie - Les yeux de Thérèse - Déclaration d'amour à la roumaine - Sur le Grand Ecran - Le vent qui soufflait de travers -
- Editorial - Les jeunes au Carnaval de Monheim - Week-end en Angleterre - Echanges scolaires avec Kenilworth - Week-end du 1er mai à Monheim - Le maire de Bourg-la-Reine en visite à Monheim - Entente cordiale à Bourg-la-Reine -