archives voyages

Regroupe tous les articles sur les voyages organisés par l’ARAI en France et à l’étranger

Rencontre de jeunes du Triangle de Weimar* en Pologne

Du 21 au 30 juillet, 11 jeunes de Bourg-la-Reine ont eu le plaisir d’être invités par les Scouts de Sulejówek à participer à une rencontre trinationale en Pologne avec 15 jeunes allemands de la minorité Sorabe de Lusace. Sur le thème « Ensemble on est plus fort », la rencontre fut organisée et encadrée par une excellente …

Rencontre de jeunes du Triangle de Weimar* en Pologne Lire la suite »

Scouts polonais en visite à Bourg-la-Reine

Chaque été depuis 2007, les scouts de Sulejowek, notre ville jumelée avec Bourg-la-Reine, invitent de jeunes Réginaburgiens à participer à leur camp d’été en Mazurie. Pour les remercier, nous avons, à notre tour, invité une quinzaine de scouts de Sulejowek à venir à Bourg-la-Reine du 5 au 11 avril afin de leur faire découvrir leur …

Scouts polonais en visite à Bourg-la-Reine Lire la suite »

Fête à Sulejówek le 13 juin 2010

Avec le Maire de Viimsi (ville estonienne jumelée avec Sulejówek) et son épouse, une petite délégation de Bourg-la-Reine de 5 personnes fut accueillie du 11 au 14 juin pour participer aux festivités de la ville. Celles-ci revêtaient cette année un caractère tout à fait exceptionnel du fait de l’inauguration en grande pompe d’un monument en …

Fête à Sulejówek le 13 juin 2010 Lire la suite »

Rencontre en Alsace – octobre 2009

Les comités franco-allemands se rencontrent tous les deux ans. Cette année, ce fut en Alsace Le jumelage a besoin d’organisation, d’activités et on doit se mettre d’accord sur les dates de rencontre. Ce de cela dont il s’est agit lors de la rencontre des comités des associations de jumelages de Bourg-la-Reine et Monheim am Rhein …

Rencontre en Alsace – octobre 2009 Lire la suite »